2016arita Rim Plate 180 / White

このシンプルなテーブルウェアは、スタッキングが可能で、世界の日常に使えるスタンダードなテーブルウェアです。

デザイナー柳原照弘さんは磁器の製造工程の中で必ず起こる釉薬の現象をヒントに、完全と不完全の美が共存するデザインを提案しました。

日本で古くから信仰される、不完全なものにこそ美が宿るという思想をもとに、彼は有田ではこれまでは失敗としていた、釉薬のムラを肯定し、その表情が特徴的なテーブルウェアを作りました。

This simple tableware series with its stackable function aspires to become a global standard for everyday dining use. Designer Teruhiro Yanagihara suggested a design concept based on the notion of perfection and imperfection co-existing within beauty, taking his inspiration from the phenomena that invariably occur during the glazing stage of the porcelain manufacturing process. So, based on the belief common in Japan since ancient times that true beauty lies in imperfection, Yanagihara positively embraced any uneven or mottled glazing that would have previously been deemed as defective in Arita, giving this tableware collection its distinctive and beguiling appearance.

食洗機・電子レンジ使用可
Dishwasher and microwave safe.